غزہ کی پٹی پر اسرائیل کی جنگ میں حماس کس طرح "شہری ہلاکتوں کو مرتب کرتی ہے” کے ایک حالیہ حصے میں، CNN کے جیک ٹیپر نے یہ تسلیم کرتے ہوئے آغاز کیا کہ ہم "جانتے ہیں کہ غزہ میں بے گناہ شہری اسرائیلی حملوں سے مارے جا رہے ہیں”۔ یہ ناممکن ہے کہ "ان خوفناک تصاویر سے متاثر نہ ہوں جو ہم دیکھ رہے ہیں”ان کا ماننا ہے کہ غزہ میں انسانی بحران "تیزی سے سنگین ہوتا جا رہا ہے۔
پھر اس کا حل کیا ہے؟ ٹیپر کے خیال میں، بظاہر، یہ اسرائیل کے لیے ہے کہ وہ بے گناہ شہریوں کا قتل جاری رکھے اور ایک انسانی تباہی کی صدارت کرے، کیونکہ بہرحال یہ سارا قصور حماس کا ہے۔
سیگمنٹ کے آغاز کے قریب، ہمیں اردن کی ملکہ رانیا کا ایک کلپ دکھایا گیا ہے جو ان لوگوں کو جواب دیتے ہیں جو یہ استدلال کرتے ہیں کہ جنگ بندی سے حماس کو مدد ملے گی – ایک دلیل جو ان کے بقول "ہزاروں شہریوں کی موت کی توثیق اور جواز فراہم کرنے” کے مترادف ہے۔
پھر بات ٹیپر کی طرف واپس آتی ہے، جو ملکہ رانیہ کے تبصرے کو "فقرے کا ایک دلچسپ موڑ” قرار دیتے ہیں اور افسوس کے ساتھ سوچتے ہیں کہ کیا یہ حماس کے ساتھ نہیں ہوا، جب تنظیم نے 7 اکتوبر کو اپنا آپریشن شروع کیا، کہ اسرائیل "جوابی کارروائی کرے گا۔ جس سے غزہ میں بے گناہ فلسطینیوں کی موت واقع ہو گی۔
شروع کرنے کے لیے، "فقرے کا دلچسپ موڑ” اتنا "دلچسپ” نہیں ہے جتنا کہ حقیقت کا سیدھا بیان۔ اگر آپ اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ اسرائیلی حملے میں جنگ بندی نہیں ہونی چاہیے جس نے اب صرف ایک ماہ میں غزہ میں 11,000 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا ہے – ٹھیک ہے، ہاں، آپ سیدھے سیدھے عام شہریوں کی ہلاکتوں کی "توثیق اور جواز” کر رہے ہیں۔
اور آپ خاص طور پر ان کی توثیق اور جواز پیش کر رہے ہیں اگر – غزہ میں مردوں، عورتوں اور بچوں کو ترک کرنے کے لیے اسرائیل پر الزام لگانے کے بجائے – آپ حماس پر اسرائیل کی "جوابی کارروائی” کی غیر معمولی نفسیاتی نوعیت کا اندازہ لگانے میں ناکام رہنے کا الزام لگاتے ہیں۔ کیا امریکی میڈیا اور سیاسی اسٹیبلشمنٹ اس جنگ کے مکمل طور پر غیر سیاق و سباق سے پاک ورژن – اور عام طور پر اسرائیل/فلسطین کی نشریات کے لیے پرعزم نہیں تھے – شاید ایک نیوز اینکر پوچھے کہ کیا اسرائیل کو کبھی ایسا نہیں ہوا کہ فلسطینی کبھی "جوابی کارروائی” کریں گے۔
ٹیپر ویڈیو کلپس کے ہتھیاروں کی مدد سے منطق اور انسانیت پر اپنے حملے کو آگے بڑھاتا ہے، ان میں سے کئی بشکریہ مڈل ایسٹ میڈیا ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (MEMRI)، جو خود ایک غیر سرکاری صہیونی پروپیگنڈا بازو ہے – حالانکہ CNN اور دیگر امریکی میڈیا آؤٹ لیٹس اس سلسلے میں بھی اچھا کام کر رہے ہیں۔
ان کلپس سے، دوسروں کے درمیان حماس کے سابق رہنما خالد مشعل کو نمایاں کرتے ہوئے، ٹیپر نے تین آسان نتائج اخذ کیے ہیں، جو وہ مستشرقین کی بدتمیزی اور حقارت کے ساتھ بیان کرتے ہیں: کہ حماس فلسطینی شہریوں کی ہلاکت پر پوری طرح مطمئن ہے۔ کہ حماس کو شہریوں کی حفاظت کی کوئی پرواہ نہیں ہے اور اسے صرف اپنی فوجی سرنگوں کی پرواہ ہے۔ اور یہ کہ حماس ہمیشہ اسرائیل پر حملے جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔
کسی کو یقین نہ آنے کی صورت میں، اس نے سابق امریکی وزیر خارجہ ہلیری کلنٹن کا ایک کلپ بھی پھینکا، جو ظاہر ہے کہ اس کے ہاتھوں میں موجود خون کی مقدار سے مطمئن نہیں ہیں اور مزید کی ضرورت ہے: "وہ لوگ جو اب جنگ بندی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ حماس کو سمجھ نہیں آتی۔ ایسا ممکن نہیں ہے۔ یہ حماس کے لیے ایک تحفہ ہوگا۔
یہ مضحکہ خیز ہے، کیونکہ، جیسا کہ NPR نے اس ماہ رپورٹ کیا، اسرائیل میں رائے عامہ کے ایک حالیہ سروے سے پتا چلا ہے کہ سروے کیے گئے اسرائیلیوں میں سے تقریباً دو تہائی قیدیوں کے تبادلے کے حق میں تھے – جو حماس نے بار بار پیش کی ہے – جس میں اسرائیل اپنے فلسطینی قیدیوں کو رہا کرے گا۔ حماس کے یرغمالیوں کے بدلے میں۔ جب وہاں کوئی حل موجود ہے تو "بین الاقوامی برادری” کی طرف کیوں دیکھیں؟
یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ قیدیوں کا تبادلہ کوئی نئی بات نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، 2011 میں، اسرائیل نے 2006 سے حماس کے زیر حراست ایک فوجی کے بدلے میں کم از کم 1,027 فلسطینی قیدیوں کو رہا کیا۔
اور، 2008 میں، اسرائیل نے پانچ لبنانی شہریوں کے بدلے دو اسرائیلی فوجیوں کی باقیات اور 199 لبنانی اور فلسطینی اسیران کی باقیات حاصل کیں۔
7 اکتوبر کے حماس کے آپریشن کے مطابق، اسرائیلی جیلوں میں 5,000 سے زیادہ فلسطینی بند تھے۔ دو ہفتے بعد، یہ تعداد دگنی ہو گئی، کیونکہ اسرائیل نے جنون کے ساتھ لوگوں کو گرفتار کیا۔
لیکن، ارے، ہمیں صرف "اسرائیل کے نقطہ نظر” کو دیکھنا ہے۔
اس نقطہ نظر کے دفاع میں آگے بڑھتے ہوئے، ٹیپر نے افسوس کا اظہار کیا کہ اسرائیلیوں نے "حماس کو غزہ کی قیادت سے ہٹانے کا کوئی طریقہ تجویز کرتے ہوئے کسی کو نہیں سنا۔” یہ "فقرے کا ایک دلچسپ موڑ” ہے، ٹیپر کے اپنے الفاظ کو مستعار لینے کے لیے، یہ دیکھتے ہوئے کہ حماس کو قیادت سے ہٹانا واقعی کسی اور کا کام نہیں ہے۔
ٹیپر کے سیگمنٹ کو امریکی میڈیا کی مختلف شخصیات کی جانب سے پذیرائی ملی، جس میں فاکس نیوز کے برٹ ہیوم نے اپنے "بہترین تجزیہ” کی تعریف کی۔ یہ ایک "تجزیہ” ہے، یقیناً، جسے صدر جو بائیڈن اور امریکی پولیٹو میڈیا سپیکٹرم میں شیئر کیا گیا ہے: کہ جنگ بندی میز سے باہر ہے اور فلسطینیوں کو مرتے رہنا چاہیے۔
اور چونکہ ٹیپر اسرائیلی فوجی ترجمان کے کردار کے لیے آڈیشن جاری رکھے ہوئے ہے، لہٰذا خونخوار صحافت پر فوری جنگ بندی کی ضرورت ہے۔
شفقنا اردو
جمعتہ المبارک، 17 نومبر 2023
نوٹ: یہ آرٹیکل الجزیرہ میں شائع ہوا جسے شقنا نے ترجمہ کیا
