فرانس میں چین کے سفیر لو شائے حال ہی میں فرانسیسی ٹیلی ویژن پر نمودار ہوئے۔ انہوں نے ایغوروں(ایک ترک نسلی گروہ) کے خلاف چین کےمبینہ جبر کو "کہانی،” "جھوٹ” اور "فضول بات” قرار دیا۔ تاہم انہوں نے جس چیز کی تردید کی وہ اصل میں سرکاری چینی اعداد و شمار ہیں۔ کیا ملک کو اپنی ہی بیوروکریسی نے دھوکہ دیا؟
درحقیقت، بیوروکریسی اکثر مطلق العنان نظاموں کی دکھتی ہوئی رگ ہوتی ہے۔ بعض چینی ڈیٹا کا تجزیہ دھوکہ بازی پر مبنی ہوسکتا ہے۔ یہ لو کی بیان بازی کے مقابلے میں، سنکیانگ کے علاقے کی صورت حال کے بارے میں زیادہ واضح ہے۔ یہ حیرت کی بات نہیں ہے، کیوں کہ سفیر چین کے دفاع میں اپنی تلخ نوائی کے لیے مشہور ہیں، اور وہ بیجنگ کے مفادات کو نقصان پہنچانے والی ہر چیز کو سختی سے مسترد کرتے ہیں۔
سرکاری اعداد و شمار ایغور نسل کشی کا اظہار کرتے ہیں۔
چین سنکیانگ میں ایغوروں کی بڑے پیمانے پر نظربندی کا ذمہ دار ہے، جسے ملک ایک مضبوط اور جابرانہ انسداد دہشت گردی پالیسی کی ضروریات کے مطابق جائز قرار دیتا ہے۔ مئی 2022 میں، لو پہلے ہی جیلوں یا حراستی مراکز میں اس آبادی کے حقوق پر ہونے والے حملوں کو بڑی حد تک رد کرنے کے عمل میں نمایاں ہو چکے تھے۔ اس نے انہیں "تعلیمی اور پیشہ ورانہ تربیتی مراکز” میں "انٹرنز”(زیر تربیت) کہا۔
اس سے آگے، چین پر ان آبادیوں کے خلاف تشدد اور جبری نس بندی کا الزام ہے۔ ان مظالم کا ارتکاب براہ راست کسی خاص نسلی گروہ کی آبادی پر عمل کرتا ہے۔ جیسا کہ نسل کشی کے جرم کی روک تھام اور سزا کے بارے میں اقوام متحدہ کے کنونشن کے آرٹیکل II میں کہا گیا ہے: "نسل کشی کا مطلب ہے درج ذیل میں سے کوئی بھی ایسی کارروائی جو کسی قومی، نسلی، نسلی یا مذہبی گروہ کو مکمل یا جزوی طور پر تباہ کرنے کے ارادے سے کی گئی ہو۔ جیسا کہ: (a) گروپ کے ارکان کا قتل؛ (b) گروپ کے اراکین کی جسمانی یا ذہنی سالمیت پر سنگین حملے؛ (c) گروپ کو جان بوجھ کرایسی وجودی شرائط کے تابع کرنا جس کا مقصد اس کی مکمل یا جزوی جسمانی تباہی لانا ہو۔ (d) ایسے اقدامات جن کا مقصد گروپ کے اندر پیدائش کو روکنا ہے۔ (e) بچوں کو گروپ سے دوسرے گروپ میں زبردستی منتقل کرنا۔
درج کردہ آخری دو کارروائیوں سے چین کو تشویش لاحق ہونے کا امکان ہے، یہ جانتے ہوئے کہ نسل کشی کی پالیسی کی وضاحت کے لیے قتل یا بڑے پیمانے پر قتل عام کی ضرورت نہیں ہے۔ ملک نے برسوں سے ان الزامات کو سختی سے مسترد کیا ہے۔ لیکن لو اور چین کی ناراضگی کے لیے، ان کی بدتمیزی کا سب سے زبردست ثبوت خود چین سے ملتا ہے۔ چین کا قومی ادارہ شماریات ہمیں بتاتا ہے، مثال کے طور پر، کہ سنکیانگ صوبے میں قدرتی اضافے کی شرح — شرح پیدائش اور شرح اموات کے درمیان فرق — 2016 میں 11.08 فی 1000 سے بڑھ کر 2017 میں 11.40 ہو گئی، یعنی اچانک گر گئی۔ 2018 میں 6.13 تک، پھر آخر کار 2019 میں گر کر 3.69 پر آ گئی۔
جیسا کہ چین نے بجا طور پریہ موقف برقرار رکھا ہے، سنکیانگ کی مجموعی آبادی مسلسل بڑھ رہی ہے، لیکن پہلے سے کہیں زیادہ آہستہ۔ 25 ملین باشندوں پر مشتمل خطے کی قدرتی ترقی کی شرح صرف دو سالوں میں تقریباً دو تہائی کم ہو گئی۔ شرح اموات میں بمشکل کسی تبدلیلی کے ساتھ، یہ کمی بڑی حد تک 2017 اور 2019 کے درمیان شرح پیدائش میں کمی کی وجہ سے ہے، جو 2017 میں 15.88 فی 1000 سے گر کر 2019 میں 8.14 ہو گئی، دو سالوں میں 47% کی کمی۔ 2020 میں شرح پیدائش 6 فی 1,000 سے نیچے آ جائے گی، لیکن اس اعداد و شمار کی تصدیق کرنا مشکل ہے۔ چین نے 2020 کے بعد اپنے اعدادوشمار کی تفصیل دینا بند کر دی۔ 2021 کا ایڈیشن اب خطے کے لحاظ سے شرح پیدائش کے اعدادوشمار فراہم نہیں کرتا ہے، اس کے بجائے پورے چین کے لیے صرف قومی شرح کو درج کرتا ہے۔
چین کی غیر مصدقہ وضاحت
چین کے پاس اس کمی کی وضاحت ہے: تقریباً 50% کی یہ کمی خواتین کے ذہنوں کو "آزاد” ہونے کا نتیجہ ہو گی کیونکہ "صنفی مساوات اور تولیدی صحت کو فروغ دیا گیا ہے۔” یہ دعویٰ ایک واحد ذریعہ پر مبنی ہے، جو ہے سنکیانگ پر 2021 کی رپورٹ۔ خصوصی محقق لی زیاؤ زیا نے یہ رپورٹ سنکیانگ ڈویلپمنٹ ریسرچ سینٹر میں تیار کی۔ چینی ریاست کے زیر ملکیت عام میڈیا نے اسے شائع کیا، اور یہ ہم مرتبہ رپورٹوں کے تقابلی جائزہ سے گزاری گئی اشاعت نہیں۔ رپورٹ میں کوئی اعداد و شمار یا ذرائع فراہم نہیں کیے گئے، صرف یہ بتاتے ہوئے، مثال کے طور پر: "پیدائش کی اہل خواتین ٹیوبل لنگیشن اور IUD آپریشن کو بے ساختہ قبول کرتی ہیں۔” اس میں مزید اضافہ ہوتا ہے: "2018 میں، سنکیانگ میں نسلی اقلیتی آبادی (خاص طور پر [اویغور] آبادی کی شرح پیدائش اور قدرتی ترقی کی شرح دونوں میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ ان سب کی وجہ خاندانی منصوبہ بندی کی پالیسی پر سختی سے عملدرآمد کو قرار دیا جا سکتا ہے۔یہاں ، اصطلاحات "بے ساختہ” اور "سخت عمل درآمد” کو واضح اور ٹھوس طور پر بیان کیا جانا چاہئےتھا۔
بیجنگ کی دفاعی لائن کا خلاصہ اس طرح کیا جا سکتا ہے: چین سنکیانگ میں "تیز آبادیاتی تبدیلی” حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔ اس کے علاوہ، عام طور پر، اس قسم کے رجحان میں کم از کم چند نسلیں لگتی ہیں۔ شاید ہی کوئی ایسا ڈیموگرافر ملے گا جس نے اتنی مختصر مدت میں دنیا میں کہیں اور شرح پیدائش میں اتنی بڑی کمی دیکھی ہو۔ 2000 کی دہائی میں عراق، 2011 سے شام، فی الحال یمن یا 1944 کے بعد جرمنی کا موازنہ بھی اس سے نہیں کیا جاسکتا۔
فی الحال ایغوروں کی شرح پیدائش میں اتنی بڑی کمی کی کوئی تسلی بخش، جائز وضاحت نہیں ہے۔ اس سے نسل کشی کے الزامات کا دروازہ کھلتا ہے جس کے بارے میں چین پہلے ہی اپنے شماریاتی نشانات کو مٹانا شروع کر رہا ہے۔ ملک کے اصل ارادے اس صورتحال کو پریشان کن بناتے ہیں۔ شرح پیدائش آنے والے عشروں تک چینی طاقت کا بنیادی مسئلہ بننے کا خطرہ ہے۔ کسی مخصوص نسلی گروہ کی پیدائش پر اس طرح کا جبر بین الاقوامی فکرمندی کا موضوع ہے جس پر چینی تردید اب تردید اور نفی کی سرحدوں کو چھو رہی ہے۔
شفقنا اردو
منگل، 23 اپریل 2024
نوٹ: شفقنا کا اس تحریر کے مندرجات سے متفق ہونا ضروری نہیں
