نیو یارک سٹی کے میئر کے لیے ڈیموکریٹک پرائمری میں ظہران ممدانی کی شاندار جیت امریکی سیاست میں ایک بھونچال کا اشارہ دیتی ہے۔ یوگنڈائی –ہندوستانی(ظہران کے والد محمود ممدانی کاتعلق ہندستان سے جبکہ ظہران کی پیدائش یوگنڈا میں ہوئی) امریکی ریاستی اسمبلی(وہ پہلے سے نیویارک کی ریاستی اسمبلی کے ممبرہیں) کے رکن کی جیت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ گزشتہ کئی سالوں سے خاموشی سے کیا تعمیر کیا جا رہا ہے: ایک نئی محنت کش طبقے کی تارکین وطن کی سیاست، جس کی جڑیں تنظیم سازی، یکجہتی، اور عدم مساوات پر شدید تنقید پراٹھائی گئی ہیں، اور جو پہلے ہی ڈیموکریٹک پارٹی کے اندر زور پکڑ رہی ہے۔ ممدانی کی مہم – جو کہ کرایوں کومنجمد کرنے ، یونیورسل چائلڈ کیئر، پبلک ٹرانزٹ، اور گرین انفراسٹرکچر پر مرکوز تھی – نے شہر بھر میں کثیر نسلی ورکنگ کلاس اتحاد کو متحرک کیا۔ اس کی جیت کارپوریٹ اثر و رسوخ اور مقامی بدعنوانی کی تردید ہے، اور انصاف کے لیے عالمی جدوجہد کے ساتھ گہرے تعلقات رکھنے والے تارکین وطن کی طرف سے تشکیل دی گئی سیاست کی ایک طاقتور توثیق ہے۔
یہ تحریک صرف نیویارک تک محدود نہیں ہے۔ کانگریس میں، الہان عمر – پناہ گزین، سابق سیکورٹی گارڈ، اور صومالی تارکین وطن کی بیٹی – نے اس نئے بائیں بازو کی نئی وضاحت میں مدد کی ہے۔ ان کے ساتھ راشدہ طلیب، کانگریس میں خدمات انجام دینے والی پہلی اور واحد فلسطینی امریکی خاتون ہیں۔ طالب، عمر اور ممدانی ایک ایسی سیاست کی نمائندگی کرتے ہیں جس کی تشکیل نہ صرف امریکی عدم مساوات کےخلاف جدوجہد سے ہوتی ہے، بلکہ گلوبل ساؤتھ میں عدم استحکام، کفایت شعاری اور جبر کے ذاتی یا آبائی تجربات سے ہوتی ہے۔ وہ اور انکے ساتھ مذکورہ بالا ایک وسیع تر رجحان کے عوامی چہروں کے طور پر ابھرے ہیں: تارکین وطن کے پس منظر سے تعلق رکھنے والے سیاست دان ایک بلند، ہلچل مچا دینے والے ڈیموکریٹک لیفٹ کی ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتے ہیں۔
یہ امیگریشن کا وہ چہرہ نہیں ہے جو ڈونلڈ ٹرمپ کے ذہن میں ہے۔
اکتوبر 2019 میں، اس وقت کے صدر ٹرمپ نے منیاپولس میں ایک انتخابی ریلی سے خطاب کیا – ایک بڑا صومالی آبادی والا شہر، جس کی نمائندگی الہان عمر کر رہے تھے۔ دائیں بازو کے مقبول عام نعروں کی طرف متوجہ کرتے ہوئے، ٹرمپ نے خبردار کیا کہ تارکین وطن اور پناہ گزین امریکہ کو بدتربنانے کے لیے بدل رہے ہیں۔ ذیلی عبارت واضح تھی: یہ MAGA کے ووٹروں، خاص طور پر سفید فام ورکنگ- اور متوسط طبقے کے امریکیوں کے لیے ایک سیٹی کی آواز تھی جنہوں نے ملک کے زوال کے لیے امیگریشن کو ذمہ دار ٹھہرایا۔ اس بیان بازی نے اس نظارے کی پیش بینی کی جو اب عام ہے – لاطینی امریکہ، افریقہ اور ایشیا سے ہزاروں کی غیر قانونی، اکثر وحشیانہ ملک بدری ہوئی۔ ٹرمپ کے بیان میں، "غلاظت بھرے(shithole)” ممالک سے امیگریشن جرائم، معاشی جمود اور عوامی بہبود کے غلط استعمال کے لیے ذمہ دار تھی۔ اس نے جو کچھ نہیں کہا وہ یہ تھا کہ منیاپولس میں بہت سے صومالی تارکین وطن تشدد سے فرار ہو گئے تھے – ان میں سے کچھ کو امریکی خارجہ پالیسی نے فرار کی تحریک دی یا خراب کیا۔
لیکن ٹرمپ کم از کم جزوی طور پر درست تھے: تارکین وطن اور ان کی اولادیں امریکی سیاسی زندگی کو تبدیل کر رہی ہیں – بالکل اس طرح سے نہیں جس کا انہیں خوف تھا,بلکہ مثبت طریقے سے۔
درحقیقت، ٹرمپ کی تقریر سے صرف ایک سال پہلے، منیاپولس کے مضافات میں ایمیزون کے استحصالی لیبر طریقوں کے خلاف پہلی ورکرز ہڑتال ہوئی۔ بنیادی طور پر صومالی تارکین وطن کی قیادت میں، ان اقدامات نے ایک تجدید شدہ قومی مزدور تحریک کو متحرک کرنے میں مدد کی۔ جو کچھ ایک گودام میں شروع ہوا وہ جلد ہی پھیل گیا، دوسرے ایمیزون پلانٹس اور صنعتوں نے بھی اس کی پیروی کی۔
یہی چیز ممدانی کی میئر کی پرائمری جیت کو بہت اہم بناتی ہے۔ عمر جیسی شخصیات کے ساتھ ساتھ، وہ ایک نئی قسم کی قیادت کی مثال دیتا ہے – جو زندہ تجربے پر مبنی ہے، جو نچلی سطح پر تنظیم سازی سے تقویت یافتہ ہے، اور پیچیدہ پالیسی کو انصاف کے لیے صاف صاف مطالبات کی شکل دینے کے قابل ہے۔ اس کی مہم معاشی وقار، کرایہ داروں کے حقوق، بچوں کی دیکھ بھال، موسمیاتی لچک، اور امیروں پر ٹیکس لگانے پر مرکوز تھی – یہ سب کام کرنے والے طبقے کی زندگی کے حقیقی حالات سے جڑی ہوئی چیزیں ہیں۔
صرف افریقی تارکین وطن کو ہی لے لیں، جہاں ممدانی اور عمر کی جڑیں ہیں: اب امریکہ میں تقریباً 2.1 ملین سب صحارا افریقی تارکین وطن مقیم ہیں، جو کل غیر ممالک میں پیدا ہونے والے لوگوں کی آبادی کا تقریباً 5 فیصد ہیں۔ زیادہ تر کوریج اس بات پر زور دیتی ہے کہ کتنے پڑھے لکھے یا پیشہ ورانہ طور پر کامیاب افریقی تارکین وطن ہیں – حقائق اکثر متوسط اور اعلیٰ طبقے کے تارکین وطن کی طرف سے اجاگر کیے جاتے ہیں۔ لیکن یہ بیانیے زیادہ تر کے لیے حقیقت کو دھندلا دیتے ہیں، جن میں کم اوسط آمدنی، زیادہ غیر یقینی کام، اور دوسرے تارکین وطن گروپوں کے مقابلے میں غربت کی شرح زیادہ ہے۔
اس کے باوجود محنت کش طبقے کی اس بنیاد سے ہی ایک نئی سیاست ابھر رہی ہے – جس میں ڈیموکریٹک پارٹی کواس کی بنیادسے نئی شکل دینے کی صلاحیت ہے۔
امریکہ میں بہت سے افریقی تارکین وطن مزاحمت کی ان روایات کو اپناتے ہیں۔ ممدانی قرضوں سے لڑنے والے نیویارک سٹی ٹیکسی ڈرائیوروں کے ساتھ مل کر منظم ہوئے۔ عمر نے دفاتر کی صفائی کی اور اسمبلی لائنوں پر کام کیا۔ دونوں نے کنارے لگائی گئی کمیونٹیز کے مسائل کو سن کر، دیکھ کر ، اور ان کے ساتھ منظم ہو کر سیاسی کیریئر بنایا ہے۔
ایک ایسی قوم میں جو اب بھی ٹرمپ کے دور کی بے جا وطن پرستی اور عدم مساوات سے دوچار ہے، یہ نئے رہنما ایک پر امید متبادل پیش کرتے ہیں۔ وہ تقسیم کے درمیان یکجہتی پیدا کر رہے ہیں – تارکین وطن اور مقامی پیدا ہونے والے، مسلمانوں اور غیر مسلموں، سیاہ فام امریکیوں اور نئے افریقی آنے والوں کے درمیان، اور دوسری جگہوں سے آنے والے تارکین وطن کی دوسری نسل کے درمیان –جو محض انضمام پر نہیں بلکہ مشترکہ جدوجہد پر مبنی ہے۔
جیسا کہ سیاسی نظریہ دان کوری رابن نے حال ہی میں سوشل میڈیا پر نوٹ کیا، ممدانی فرینکلن روزویلٹ کے سانچے میں ایک "خوش مزاج جنگجو” ہے: تیز، زمینی، اور حقیقی بحث میں شامل ہونے سے بے خوف۔ یہ کہ وہ مسلمان ہے اور
جنوبی ایشیائی ہے، اس کی اہمیت ایک ایسے شہر اور قوم میں اور بڑھ جاتی ہے جو عالمی نقل مکانی سے بدل گیا ہے۔ وہ بنیادی طور پر جمہوری مستقبل کی نمائندگی کرتا ہے – ایک قدامت پسند نہ تو اس پر مشتمل ہوسکتا ہے اور نہ ہی سمجھ سکتا ہے۔
شفقنا اردو
اتوار، 29 جون 2025
نوٹ: شفقنا کا اس تحریر کے مندرجات سے متفق ہونا ضروری نہیں
