ڈونلڈ ٹرمپ نے 14 ممالک کو خطوط بھیجے، خاص طور پر ایشیا میں، انہیں مطلع کیا گیا ہے کہ 1 اگست سےاونچے درآمدی محصولات لاگو ہوں گے جب تک کہ وہ ریاستہائے متحدہ کے ساتھ معاہدہ نہیں کرتے ہیں۔
یہ دوسرا موقع ہے کہ امریکی صدر نے اپریل میں تقریباً تمام ممالک پر محصولات 90 دنوں کے لیے ملتوی کرنے کے بعد ایک آخری تاریخ مقرر کی ہے۔
جن ممالک کا امریکہ کے ساتھ تجارتی عدم توازن ہے وہ اہم اہداف رہے ہیں، بشمول جاپان (2024 میں 68.5 بلین ڈالر سرپلس)، جنوبی کوریا ($66 بلین)، تھائی لینڈ ($45.6 بلین) اور انڈونیشیا ($17.9 بلین)۔
ان ممالک کو لکھے گئے ٹرمپ کے خطوط کا کیا مطلب ہے:
جنوبی کوریا
جنوبی کوریا، جو پہلے ہی سٹیل اور آٹوموبائلز پر عائد محصولات کے بوجھ تلے دباہوا ہے، امریکہ کو اپنی بقیہ برآمدات پر 25 فیصد ٹیرف میں اضافے کا سامنا کر رہا ہے، لیکن وہ ایک معاہدے کے لیے محتاط طور پر پر امید ہے۔
جنوبی کوریا کے قومی سلامتی کے مشیر وائی سنگ لاک نے پیر کو امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو سے ملاقات کے بعد کہا کہ واشنگٹن "امید کرتا تھا کہ دونوں فریق اس سے پہلے (1 اگست) کسی معاہدے پر پہنچ جائیں گے”۔
انہوں نے کہا کہ جنوبی کوریا، جو دنیا کے سب سے بڑے جہاز سازوں میں سے ایک ہے، نے "مضبوط اور باہمی طور پر فائدہ مند نتائج” حاصل کرنے کے لیے امریکہ کے ساتھ "قریبی رابطہ کاری” پر اتفاق کیا۔
جاپان
ایک قریبی امریکی اتحادی اور اس کے سب سے بڑے سرمایہ کار، جاپان کو اپنی اہم آٹو انڈسٹری پر 25 فیصد لیوی سے
نمٹنا ہے۔ اسے دیگر اشیا پر بھی اسی طرح کےمحصولات کا سامنا ہے، جو اپریل میں اعلان کردہ 24 فیصد سے زیادہ ہے، لیکن ٹرمپ کی طرف سے گزشتہ ہفتے دھمکی دی گئی "30 فیصد، 35 فیصد یا جو بھی تعداد ہم طے کرتے ہیں” وہی بہتر ہے۔
مقامی میڈیا کے مطابق وزیر اعظم شیگیرو ایشیبا نے منگل کو کابینہ کے اجلاس میں بتایا کہ خط میں طے شدہ ٹیرف "حقیقی طور پر افسوسناک” ہے۔
انہوں نے کہا کہ معاہدہ نہ کرنے کی وجہ یہ تھی کہ "جاپانی حکومت نے آسان سمجھوتہ کرنے سے گریز کیا ہے، مضبوطی سے اس بات کا مطالبہ کیا ہے جس کا مطالبہ کیا جانا چاہئے ، جس چیز کی حفاظت کی جانی چاہیے، اس کی حفاظت کی جائے، اور اس نے سخت مذاکرات کیے ہیں”۔
ٹرمپ نے جاپان پر تنقید کی ہے کہ اس نے اپنی مارکیٹ کو امریکی چاول اور گاڑیوں کے لیے کافی نہیں کھولا۔
جاپانی حکومت کا کہنا ہے کہ وہ مقامی کسانوں کے مفادات کا دفاع کر رہی ہے اوراس لیے اس نے بات چیت کے لیے سخت گیر رویہ اپنایا ہے۔
جاپان کے ٹیرف کے ایلچی ریوسی آکازاوا نے منگل کو کہا کہ "ہم زراعت کی قیمت پر بات چیت کرنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتے ہیں۔”
انڈونیشیا
انڈونیشیا، جس کو 32 فیصد محصولات کا سامنا ہے، نے کہا کہ وہ ایک معاہدہ کرنے کے لیے پرامید ہے کیونکہ چیف اکنامک منسٹر ایرلانگا ہارٹارٹو مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ریاست ہائے متحدہ امریکہ گئے ہیں۔
صدارتی ترجمان حسن ناصبی نے کہا کہ کئی ہفتوں(ٹرمپ کی رعایتی مدت) کی آسودگی سے سانس لینے کے بعد، جکارتہ "مذاکرات کے بارے میں بہت پر امید ہے۔”
ایرلانگا نے حال ہی میں اے ایف پی کو بتایا کہ انڈونیشیا ایک معاہدے کو حتمی شکل دینے کے لیے امریکہ سے اپنی زرعی اور توانائی کی درآمدات بڑھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔
انڈونیشیا نے پہلے ہی پیر کو اعلان کیا تھا کہ اس نے اگلے پانچ سالوں کے لیے سالانہ کم از کم ایک ملین ٹن امریکی گندم درآمد کرنے پر اتفاق کیا ہے، جس کی مالیت 1.25 بلین ڈالر ہے۔
کمبوڈیا، میانمار، لاؤس
ٹرمپ نے اپریل میں کمبوڈیا پر 49 فیصد محصولات کا اعلان کیا تھا، جو ان کے ٹیرف حملے میں سب سے زیادہ محصولات میں سے ایک ہے۔ اس ملک کو جو بہت سی چینی ملکیتی فیکٹریوں کی میزبانی کرتا ہے، ؛پیر کولکھے گئے خط میں اس شرح کو کم کر کے 36 فیصد کر دیاہے۔
وزیر اعظم ہن مانیٹ نے وائٹ ہاؤس کو کمبوڈیا کی "نیک نیتی” کی یقین دہانی کرائی، جس میں امریکی مصنوعات کی 19 اقسام پر ٹیرف میں کمی کی گئی ہے۔
میانمار اور لاؤس، جنہیں 40 فیصد کے ٹیرف کا سامنا ہے، چینی سرمایہ کاری پر انحصار کرتے ہیں، جبکہ ان کی سپلائی چین ایشیا کی سب سے بڑی معیشت کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔
چین کو نشانہ بنانے والے امریکی محصولات سے بچنے کے لیے واشنگٹن نے بارہا چینی مصنوعات کے جنوب مشرقی ایشیائی ممالک سے گزرنے کے خطرے کو اجاگر کیا ہے۔
تھائی لینڈ، ملائشیا
تھائی لینڈ کو بتایا گیا کہ اسے 36 فیصد محصولات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ بنکاک امریکی زرعی اور صنعتی مصنوعات کے لیے اپنی منڈی تک مزید رسائی کی پیشکش کر رہا ہے، اپنی توانائی کی خریداری میں اضافہ کر رہا ہے، اور بوئنگ ہوائی جہازوں کے آرڈرز کو بڑھا رہا ہے۔
قائم مقام وزیر اعظم فومتھم ویچایاچائی نے منگل کو صحافیوں کو بتایا کہ وہ "بہتر معاہدہ” چاہتے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ "سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم امریکہ کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھیں”۔
وزیر خزانہ پچائی چنواجیرا نے حال ہی میں بلومبرگ نیوز کو بتایا کہ بنکاک کا مقصد پانچ سالوں کے اندر اپنے امریکی تجارتی سرپلس کو 70 فیصد تک کم کرنا ہے، اور سات سے آٹھ سالوں میں توازن حاصل کرنا ہے۔
بلومبرگ کے مطابق، تھائی ایئرویز آنے والے سالوں میں 80 بوئنگ طیارے خریدنے کامعاہدہ کر سکتی ہے۔
ملائیشیا کو 25 فیصد ٹیرف کا سامنا ہے اور وزارت تجارت نے منگل کو کہا کہ وہ "متوازن، باہمی فائدہ مند اور جامع تجارتی معاہدے” تک پہنچنے کے لیے بات چیت جاری رکھے گی۔
بنگلہ دیش
دنیا کی دوسری سب سے بڑی ٹیکسٹائل بنانے والی کمپنی کو اپنے سامان پر 35 فیصد ٹیرف کا سامنا ہے لیکن وہ جولائی کے اوائل تک ایک معاہدے پر دستخط کرنے کی امید کر رہی ہے۔
ٹیکسٹائل اور ملبوسات کی پیداوار بنگلہ دیش کی برآمدات کا تقریباً 80 فیصد ہے، اور امریکی برانڈز بشمول وینز، ٹمبرلینڈ اور دی نارتھ فیس کو سپلائی کرتی ہے۔
ڈھاکہ نے بوئنگ طیارے خریدنے اور امریکی گندم، کپاس اور تیل کی درآمدات کو بڑھانے کی تجویز پیش کی ہے۔
وزارت تجارت کے سیکریٹری محبوب الرحمان نے اے ایف پی کو بتایا، "ہم نے شرائط کو حتمی شکل دے دی ہے،” انہوں نے مزید کہا کہ مذاکرات کاروں کی ملاقات منگل کو ہونے والی تھی۔
دیگر ھدف شدہ ممالک:
قازقستان (25 فیصد)، جنوبی افریقہ (30 فیصد)، تیونس (25 فیصد)، سربیا (35 فیصد)، اور بوسنیا (30 فیصد) ان خطوط کے دیگر متاثرین میں شامل ہیں جن کے بارے میں ٹرمپ نے پیر کو اعلان کیا تھا۔
شفقنا اردو
اتوار، 12 جولائی 2025
نوٹ: شفقنا کا اس تحریر کے مندرجات سے متفق ہونا ضروری نہیں
